Keine exakte Übersetzung gefunden für غارق في الْبَحْر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غارق في الْبَحْر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Encontraron un cuerpo... de una mujer en el agua.
    ..لقد وجدوا للتو جثة امرأة غارقة في البحر
  • Tú sabes, estoy un poco perdido en este mar, Stace.
    كما تعلمين,انني غارق في البحر هنا (يا (ستايس
  • Pero todas las fuerzas policiales están atiborradas de papás y mamás... ...volviéndose locos, así que está haciendo fila.
    ... حسناً ، كل قوات الشرطة غارقة ... في بحر من الآباء الحيارى بجنون لذا فقد كان هذا التسجيل بانتظار دوره فحسب
  • Estamos ante un intento de imponer, en nombre del multilateralismo, la línea de acción del unilateralismo que cada vez se hace más difícil enmascarar a las Potencias. Se nos quiere envolver en una operación dirigida a minimizar las facultades de representación y normatividad democrática de la Asamblea General, para reducirla a una simple vida vegetativa, de supervivencia, puramente formal.
    وفي ظل محاولة القيام، باسم تعددية الأطراف، بفرض إجراءات ذات منحى انفرادي تجد القوى الكبرى صعوبة متزايدة في إخفاء دوافعها، فقد أصبحنا معنيين بعملية تهدف إلى إضعاف الطابع القانوني للتمثيل الديمقراطي للجمعية العامة من أجل تحويلها إلى هيئة غير فاعلة ويقتصر وجودها على المستوى الشكلي الصرف، وتكون وظائفها مقيدة بفعل مجلس الأمن، وغارقة في بحر من المنظمات غير الحكومية ذات المزاعم السيادية التي تحاول الانضمام إلى الجمعيـــة العامـــة باسم ”المجتمــع المدني الدولي“ المفترض، وما هو، كما نعرف جميعا، إلا أحد الوجوه المستعارة التي تتستر وراءها القوة الاستعمارية وحلفاؤها.